-
1 капитулировать
-
2 капитулировать
-
3 капитулировать
capitulate воен.Русско-Английский новый экономический словарь > капитулировать
-
4 капитулировать
несовер. и совер.; без доп.
capitulate, surrender; give in перен.* * ** * *capitulate, surrender; give in перен.* * * -
5 капитулировать
-
6 капитулировать
1. lay down armsсложить оружие; капитулировать — lay down arms
сложить оружие, капитулировать — to lay down arms
2. capitulate3. capitulating -
7 капитулировать
2) перен. to surrender, to give in -
8 капитулировать
1) General subject: back down, capitulate, hoist the white flag, show the white flag, strike flag, wave the white flag, lay down arms2) Naval: lower flag3) Military: ground arms, strike the flag, throw out a white flag4) Law: surrender5) Mass media: surrender arms -
9 капитулировать перед требованием
Makarov: capitulate to demandУниверсальный русско-английский словарь > капитулировать перед требованием
-
10 капитулировать
surrender, capitulate -
11 капитулировать
несов. и сов.capitulate; surrender; (перен.) give* in -
12 капитулировать (I) (нсв и св)
............................................................1. capitulate(v.) تسلیم شدن............................................................2. surrender(vt. & vi. & n.) واگذار کردن، سپردن، رها کردن، تسلیم شدن، تحویل دادن، تسلیم، واگذاری، صرفنظر -
13 капитулировать
несов. и сов. (пе́ред тв.)capitulate (to), surrender (to) -
14 капитулировать
несовер. и совер.; без доп.capitulate, surrender; give in перен. -
15 капитулировать
нсв/св vito capitulate, to surrender -
16 капитулировать
1. capitulate2. capitulatingБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > капитулировать
-
17 сдаваться
См. также в других словарях:
капитулировать — КАПИТУЛИРОВАТЬ, несов. и сов. Прекращать (прекратить) военные действия, сдавшись победителю на его условиях; Син.: сдаваться [impf. to capitulate, surrender on conditions agreed (upon)]. Германия капитулировала … Большой толковый словарь русских глаголов